-
traduction: biberon en crochet
Re bonjour
voici pour vous faire plaisir, la traduction du biberon en crochet que vous avez en photo là
Abréviations utiles:
BO: crocheter le brin arrière de la maille
FO: crocheter le brin avant de la maille
Remarque: le travail se fait en rond.
Prendre la laine blanche et faire un rond magique.
tour 1: 6 ms dans le rond
tour 2: 2 ms dans chaque ms
tour 3: ( ms dans la ms suivante, 2 ms dans la maille suivante) sur tout le tour = 18 ms
tour 4: ( ms dans les 2 ms suivantes, 2 ms dans la maille suivante) sur tout le tour = 24 ms
tour 5: ms en BO sur tout le tour
tours 6 à 19: ms et joindre à la fin du 19èmre rang par une mc
tour 20: avec la laine ROSE, joindre par une mc avec FO dans la maille suivante. 3 ml, bride en FO sur tout le tour, joindre par une mc en haut de la 3 mair
tour 21:1 m air, ms dans la même maille et ms en BO dans la maille suivante, 2 ms ensemble dans les deux prochaines ms en BO. ( Ms dans les 2 ms en BO, 2 ms ens dans les 2 ms suivantes)... = 18 mailles
tour 22: ( Ms dans la ms suivante, 2 ms ens dans les 2 ms suivantes)..., joindre par une mc = 12 ms
Tétine:
En jaune, faire un rond magique
tour 1: 6 ms dans la boucle
tours 2 et 3: ms
tour 4: 2 ms dans chaque ms = 12 ms
tour 5: ( ms dans la ms suivante, 2 ms dans la ms suivante )...= 18 ms
tour 6: ms sur totu le tour et mc à la fin.
Montage:
Coudre la tétine au biberon rembourré.
Broder des yeux et la bouche comme sur la photo.
Voici pour une petite traduction dont vous trouverez le modèle original là , crée par Crab.
-
Commentaires
Merci pour la traduction. Bonne semaine.
En fait, as-tu reçu la photo de mon dragon terminé ?
A bientôt.
j'adore ce modèle Est-ce que tu pourrais m'envoyer les explications ? ce serait gentil et plus rapide que tout recopier! Si tu ne peux pas...je prendrais mon crayon!! gros bisous et bonne journée
Tu as encore travaillé pour nous faire plaisir. Tu est formidable. Un très grand merci.
Gros bisous et bonne journéeoh flute, je ne les ai pas car en fait, pour les traductions, bien souvent je les fais directement en article directement. je travaille avec deux onglets et je traduis ainsi
biz
Mrci ma belle, la seule façon de m'alimenter, mdrrr! A faire en ... mais chuuut, une petite idée, mille mercis à toi, et de ton soutien, gros gros bisous!!!!!
29lovelySamedi 20 Avril 2013 à 00:3630roseSamedi 20 Avril 2013 à 00:3631magaliSamedi 20 Avril 2013 à 00:3632tapouSamedi 20 Avril 2013 à 00:3633gravhelioSamedi 20 Avril 2013 à 00:3634catsanSamedi 20 Avril 2013 à 00:3635MagaliSamedi 20 Avril 2013 à 00:3636gravhelioSamedi 20 Avril 2013 à 00:3637bematoSamedi 20 Avril 2013 à 00:36bonjour
merci pour le partage je suis moins presente mais je suis fidele part le coeur
bisous
Ajouter un commentaire
Ouf, tu me sauves lol. Je galère déjà assez quand c'est en français alors en anglais j essaie même pas... Ma fille avait flasché dessus! merci beaucoup pour ta gentillesse