Il y a deux mois exactement...à cette même heure...

Pour aider la recherche dans la lutte contre le cancer

car malheureusement tous les cancers ne sont pas connus,

n'hésitez pas à faire des dons.

Même modestes, ils pourront sauver des vies,

  celles de nos enfants, de nos proches,

de nous-mêmes.

Avant de fermer la boutique pour ce soir( comme on dit),

je tenais à vous remercier pour votre fidélité et

le nombre de commentaires que vous m'avez laissé hier,

soit le 1er décembre.

167!

un record pour moi

et

plus de 40 demandes d'explications pour le cal de la cloche!

Merci à vous

Je vous souhaite une bonne et douce nuit bien au chaud!

biz

Coucou à toutes

alors là, je n'en reviens pas!

vous êtes vraiment nombreuses à me suivre dans ma folie des cals

je veux absolument toutes vous contenter rapidement soit par la demande des cals, soit par la suite

aussi, pour réussir à faire tout ce soir, je vais juste vous envoyer des mails avec le ou les cals demandés, sans mon habituel "petit coucou"

ainsi, vous pourrez peut-être commencer dès ce soir la cloche voir demain matin

A tout de suite, par mail

et ainsi de suite

je vais faire du ménage suite à ce que je vous disais plus tôt dans la soirée.

Finalement, une de ces 7 personnes s'est désincrite toute seule sans rien dire...

Une fois finie, je vous envoie ce que j'ai traduit pour mes fidèles lectrices

bonne soirée à vous toutes

Je voudrai faire une petite mise au point.

Vous etes de plus en plus nombreuses à venir sur mon blog, à y participer et à vous y être inscrite sur ma news.

Seulement, en regardant de plus près à l'instant, chose que je faisais pas avant, je me suis rendue compte que des perosnnes se sont inscrites seulement aux news ces derniers jours et non aux articles.

En regardant de plus près encore, il ne me semble pas avoir lu de commentaires de ces personnes qui ne se sont inscrites qu'aux news.

Sachez que ces envois de traductions sont faites essentiellement pour faire plaisir à mes fidèles et les remercier de leur présence.

Je vais ce soir, fermer les yeux mais lors du prochain envoi de traduction, les personnes qui ne se seront inscrites qu'aux newsletters et qui ne laisseront pas de traces via des commentaires, seront supprimées de la liste.

Un blog est aussi un échange, pas une banque de données...

J'avais donc prévu de vous envoyer la traduction d'une boule de noel que je viens de finir de traduire mais dont il me restait juste une mise ne page, mais je repousse l'envoi ultérieurement...

Les personnes concernées se reconnaitront peut-être que oui, peut-être que non à moins que je ne fasse ce même article en news!

Bonne soirée