-
Un second gratuit en cours!
Coucou
j'étais en train de lire tous vos commentaires lorsque je me suis rendue compte que les explications pour les fantomes boo trouvées sur le net étaient en anglais!
Je me suis lancée dans la traduction et elle vous parviendra dans quelques instants pour toutes mes fidèles lectrices, via la newsletters!
j'espère que vous apprécierez ce petit plus en boulot pour ma part et voir prochainement quelques BOO fantômatiques! lol
-
Commentaires
ptdr!! alors toi alors!
ma mère se demande pourquoi, je suis péter de rire devant mon écran!
Suis trop contente quand on parvient à te faire sourire ou rire! Mille mercis à toi, gros gros bisousi!
Tu es rentrée tard hier soir et moi je viens de rentrer ce matin. Je suis allée assister à l'émission avec Michel Sardou sur France 2. C'était très sympa, nous étions 300 femmes, nous nous sommes très bien amusées, cela fait du bien et nous fait oublier les ennuis pendant un moment.
Merci beaucoup pour la traduction, que d'efforts tu fais pour nous être agréable. Tu es une jeune femme super.
Très gros bisousmerci, j'ai bien reçu également, c'est gentil d'avoir pris la peine de traduire..!
je n'avais pas fait attention précédemment qu'il était écrit BOO !! c'est amusant !
j'en ferai bien pour mettre à ma fenêtre !! Tous les enfants qui passent seront amusés !! bon faut que je m'active si je veux espérer trouver quelques minutes, allez je file !
Bisous
c'est très gentil d'avoir fait cette traduction....si je mets à la fenêtre ,personne ne verra,j'habite le 4° étage !!! gros bisous
en fait, aucun traducteur ne fonctionne vraiment
ce peut être une base mais ensuite, il faut vraiment traduire et là, apprendre simplement les termes techniques
biz
33claireSamedi 20 Avril 2013 à 00:3934claireSamedi 20 Avril 2013 à 00:3935carolineSamedi 20 Avril 2013 à 00:3936tapouSamedi 20 Avril 2013 à 00:3937marieSamedi 20 Avril 2013 à 00:3938mamiemadoSamedi 20 Avril 2013 à 00:3939IsabelleSamedi 20 Avril 2013 à 00:3940lovelySamedi 20 Avril 2013 à 00:3941martineSamedi 20 Avril 2013 à 00:39Comme j'avais du retard sur la lecture de mes mails, je n'ai pas eu le temps de m'apercevoir que c'était en anglais que déjà la traduc est là. T'es formidable!!!
Merci et gros bisous
42perlineSamedi 20 Avril 2013 à 00:39merci beaucoup de nous avoir donné la traduction. C'est vraiment très gentil. j'avais essayé de m'en sortir seul et à l'aide d'un traducteur qui n'était vraiment pas au top!! Lequel me recommanderiez vous ? Encore mille mercis de votre si douce attention
Ajouter un commentaire
Bravo pour ton travail incessant pour nous faire plaisir, ma douce.
Gros bisous du soir