• Bonne nouvelle: un gratuit traduit seulement pour mes abonnées!

    Bonjour à toutes

     

    pour fêter ma 90 ème abonnées et suite à quelques mails me demandant la traduction de l'écharpe qui était sur le net dans la semaine soit celle-ci:

     

    belle écharpe

     

    Je vais ce soir, après une grande sieste car j'ai mes batteries totalement à plat, la traduire et l'offrir par le biais de ma newsletters.

    Je vous avais promis une traduction minimum par mois, je tiens parole.

     

    Je vous dis donc à dans quelques heures pour la traduction et je vous souhaite une bonne journée dominicale!

     

    Biz


  • Commentaires

    1
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 13:55
    ac83

    Elle est magnifique cette écharpe.

    bon dimanche.

    2
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 14:02
    Noëlle

    Chouette!

    Merci d'avance!

    Bises

    3
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 14:10
    petits doigts de fée

    de rien

    là, je vais  à la sieste

    biz

    4
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 14:11
    petits doigts de fée

    il faut oser ma claire

    tu sais en plus, "ça me fait du bien..."

    biz

    5
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 14:11
    petits doigts de fée

    bon dimanche à toi aussi

    biz

    6
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 14:11
    petits doigts de fée

    c'est vrai!lol

     

    victoire à toi!!

     

    biz

    7
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 14:12
    Casse-bonbec

    hihihi, oui, c'est une bonne nouvelle... pour les abonnées ! parce que les autres lectrices risquent d'être un peu dégoûtées.

    Ca tombe bien, j'étais allée voir le lien et je m'étais dit : "bah, zut, c'est en anglais !)"

    Bisous et merci d'avance !

    8
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 14:14
    petits doigts de fée

    je ne veux pas que mon travail de traduction circule partout sur le net.

    et puis, il y en a qui s'accaparent le travail des autres. Je limite un peu l'accès ainsi

     

    bon là, je file à la sieste, j'ai trop mal partout

    biz

    9
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 14:29
    MALELE

    quelle gentillesse de ta part ! merci

    bon après midi et bises de Malélé

    10
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 14:30
    nina

    file te reposer,une grosse sieste sous la couette bien au chaud.

    merci pour cette traduction

    biz

    11
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 14:55
    titi44

    c''est super gentil ! merci!

    12
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 15:07
    pipiou13

    j'en avais le béguin, mais...la réalisation me semblait difficile car je ne pouvais traduire le point : tu as détourné le problème: merci beaucoup Karine! tu es géniale!

    13
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 17:03
    frany

    waouh !! merci car elle est très belle.

    bisous

    14
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 17:57
    qinoa

    Mais arrête d'être trop chou comme ça, on va plus pouvoir se passer de toi. bzz et bonne semaine.

    15
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 18:40
    bibiedel

    merci beaucoup

    félicitations pour le succés de ton blog

    bonne soirée

    16
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 18:41
    bibiedel

    merci mais en premier et j y tiens reposes-toi n oublie pas c est prioritaire

    17
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 21:59
    Tricotbel

    Oh merci ma Puce d'avoir pensé à celles qui ne comprennent toujours rien à l'anglais. Tu es quelqu'un de formidable et ton travail de traduction est très apprécié. J'espère que tu as fait une bonne sieste.

    Très gros bisous

    18
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 22:31
    petits doigts de fée

    merci edwige

    dormi,j'ai mais pas reposée je suis... vraiment peur j'ai

    19
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 22:37
    petits doigts de fée

    merci bibiedel

    je bosse un bon nombre d'heures aussi dessus

    biz

    20
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 22:37
    petits doigts de fée

    je tente, je tente mais ce n'est pas toujours facile

    21
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 22:41
    petits doigts de fée

    lol...

    22
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 22:42
    petits doigts de fée

    de rien

    je finis de noter et ça part rapidement

    biz

    23
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 22:44
    petits doigts de fée

    de rien titi

    biz

    24
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 22:44
    petits doigts de fée

    il ne faut pas te gêner: n'hésite pas à me contacter pour une traduction. je te la ferai sans problème

    biz

    25
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 22:45
    petits doigts de fée

    de rien malélé

    c'est mon caractère

    biz

    26
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 22:45
    petits doigts de fée

    j'ai dormi mais je ne suis pas pour autant reposer... Trop cogiter...

    biz

    27
    Dimanche 12 Septembre 2010 à 22:46
    petits doigts de fée

    pas de problème mamieflo! je suis ravie de te relire!

     

    28
    Lundi 13 Septembre 2010 à 14:26
    bastet

    merci ,elle est jolie !!

    29
    Lundi 13 Septembre 2010 à 18:48
    petits doigts de fée

    de rien

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    30
    Lundi 13 Septembre 2010 à 18:54
    petits doigts de fée

    de rien plume, ton remerciement me va droit au coeur

    biz

    31
    Jeudi 16 Septembre 2010 à 19:49
    Bidouillette/Tibilis

    Oui, oui çà me tente hihihihi!!!! Gros bisous!!!

    32
    Jeudi 16 Septembre 2010 à 23:41
    petits doigts de fée

    lol

    tu devrais l'avoir avec la news alors sinon, tu me bip

     

    je t'embrasse bien fort et te dis merci pour tout ce que tu m'as dit

    33
    claire
    Samedi 20 Avril 2013 à 00:41
    claire

    Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii je n'aurai pas osé de te le demander mais c'est exactement ce qu'il me faut pour aller me geler dans les arénas !!!

    Je t'envoie plein de gros bisous tout doux

    34
    claire
    Samedi 20 Avril 2013 à 00:41
    claire

    Et pour une rare fois, c'est moi la preums !|!! Smiley champion 1er.gif

    35
    Mamieflo
    Samedi 20 Avril 2013 à 00:41
    Mamieflo

    Bonjour à toi, eh bien, si ce n'est pas trop demander, j'aimerais bien recevoir les explications moi aussi s'il vous plait.  Merci beaucoup mais pour l'instant va faire une grosse sieste pour être plus en forme.

    36
    Plume de verre
    Samedi 20 Avril 2013 à 00:41
    Plume de verre

    bonjour je viens te féliciter pour ta belle écharpe. J'avoue que ce modèle me plaît et que je suis tentée pour me faire une même écharpe et oui on sent le matin que petit à petit... l'automne arrive et ensuite l'hiver. Il nous faut protéger nous protéger du froid et ce sera chose faite grâce à ton écharpe. D'avance merci bisous de Plume

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :