-
Bonne nouvelle: un gratuit traduit seulement pour mes abonnées!
Bonjour à toutes
pour fêter ma 90 ème abonnées et suite à quelques mails me demandant la traduction de l'écharpe qui était sur le net dans la semaine soit celle-ci:
Je vais ce soir, après une grande sieste car j'ai mes batteries totalement à plat, la traduire et l'offrir par le biais de ma newsletters.
Je vous avais promis une traduction minimum par mois, je tiens parole.
Je vous dis donc à dans quelques heures pour la traduction et je vous souhaite une bonne journée dominicale!
Biz
-
Commentaires
hihihi, oui, c'est une bonne nouvelle... pour les abonnées ! parce que les autres lectrices risquent d'être un peu dégoûtées.
Ca tombe bien, j'étais allée voir le lien et je m'étais dit : "bah, zut, c'est en anglais !)"
Bisous et merci d'avance !
je ne veux pas que mon travail de traduction circule partout sur le net.
et puis, il y en a qui s'accaparent le travail des autres. Je limite un peu l'accès ainsi
bon là, je file à la sieste, j'ai trop mal partout
biz
file te reposer,une grosse sieste sous la couette bien au chaud.
merci pour cette traduction
biz
j'en avais le béguin, mais...la réalisation me semblait difficile car je ne pouvais traduire le point : tu as détourné le problème: merci beaucoup Karine! tu es géniale!
Mais arrête d'être trop chou comme ça, on va plus pouvoir se passer de toi. bzz et bonne semaine.
Oh merci ma Puce d'avoir pensé à celles qui ne comprennent toujours rien à l'anglais. Tu es quelqu'un de formidable et ton travail de traduction est très apprécié. J'espère que tu as fait une bonne sieste.
Très gros bisous
il ne faut pas te gêner: n'hésite pas à me contacter pour une traduction. je te la ferai sans problème
biz
lol
tu devrais l'avoir avec la news alors sinon, tu me bip
je t'embrasse bien fort et te dis merci pour tout ce que tu m'as dit
33claireSamedi 20 Avril 2013 à 00:41Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii je n'aurai pas osé de te le demander mais c'est exactement ce qu'il me faut pour aller me geler dans les arénas !!!
Je t'envoie plein de gros bisous tout doux
34claireSamedi 20 Avril 2013 à 00:4135MamiefloSamedi 20 Avril 2013 à 00:41Bonjour à toi, eh bien, si ce n'est pas trop demander, j'aimerais bien recevoir les explications moi aussi s'il vous plait. Merci beaucoup mais pour l'instant va faire une grosse sieste pour être plus en forme.
36Plume de verreSamedi 20 Avril 2013 à 00:41bonjour je viens te féliciter pour ta belle écharpe. J'avoue que ce modèle me plaît et que je suis tentée pour me faire une même écharpe et oui on sent le matin que petit à petit... l'automne arrive et ensuite l'hiver. Il nous faut protéger nous protéger du froid et ce sera chose faite grâce à ton écharpe. D'avance merci bisous de Plume
Ajouter un commentaire
Elle est magnifique cette écharpe.
bon dimanche.